Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land
Section 68
Disposition versions
68. The authorization holder must restore the activity site as soon as the work ends or as soon as the meteorological conditions allow.
In force: 2018-09-20
68. The authorization holder must restore the activity site as soon as the work ends or as soon as the meteorological conditions allow.
